Commencez bien sûr par retirer les poissons et les mettre dans une bassine remplie d’eau à même température. Videz ensuite l’aquarium, puis remplissez-le de 50% de vinaigre ménager et de 50% d’eau chaude. Laissez agir une heure. Videz à nouveau l’aquarium et frottez-en bien les parois à l’éponge, puis rincez plusieurs fois à l’eau claire : cela le débarrassera en plus du voile de calcaire qui peut s’y déposer à la longue.